這一段,往往在討論末世的徵兆時會被引用。世界歷史經過數千年興衰,沒有人會覺得太平盛世是末世的先兆,「民要攻打民,國要攻打國;多處必有地震、饑荒」的時候,往往就是人類絕望感最盛,最有世界末日之感的時代,而我們,恰恰就處於這樣一個時代。喪屍片、反烏托邦片、災難片的興盛不無道理,都指向當下人的絕望與焦慮。近日上映的電影《破·地獄》之所以大熱,或許正因為它折射出此刻港人的心聲——此地猶如無間地獄,誰可度我?
有趣的是,耶穌並非指出世道敗壞就完事,在第8節「這都是災難(災難:原文是生產之難)的起頭,ὠδίνων原指的是生產的痛苦。生產之痛無可比擬,但女性甘之若飴,是承受這痛背後, 代表着新的生命,以及與另一個此刻和自己共同承受痛苦的生命,一同為生而奮戰的賦權歷程。人世間是苦,但上主應許我們未來與新生,但只有清醒地面對苦難、以愛能動地與共同受苦的生命連結,而非坐以待斃或行屍走肉以逃避痛苦,才能走向那片新生。